1
00:02:17,047 --> 00:02:21,245
Jön! Jön!

2
00:02:25,087 --> 00:02:27,203
Völgy!

3
00:02:27,727 --> 00:02:31,163
A birkáknak egyedül kell járniuk.

4
00:02:31,567 --> 00:02:34,365
Gyere Smarrita!

5
00:02:36,167 --> 00:02:38,727
Ne hagyd abba!

6
00:02:38,927 --> 00:02:42,681
Gyere ide! Másrészt!

7
00:02:43,287 --> 00:02:47,121
Elmentél
és karrierváltás, na!

8
00:02:47,487 --> 00:02:51,241
Ne tedd túl a lelkészt!
Gyere ide!

9
00:02:54,487 --> 00:02:57,923
Ne haragíts,
késő van.

10
00:02:58,887 --> 00:03:00,366
Jön!

11
00:03:04,567 --> 00:03:08,799
Smarrita, gyere ide!

12
00:03:09,007 --> 00:03:12,079
Te vagy az, Benigno?

13
00:03:13,007 --> 00:03:15,043
Benigno!

14
00:03:15,967 --> 00:03:19,721
Smarrita!

15
00:03:20,047 --> 00:03:23,278
Gyere ide! békén hagylak?

16
00:03:23,487 --> 00:03:26,763
Kár, hogy van
juhokkal...

17
00:03:26,967 --> 00:03:28,844
Gyere ide!

18
00:03:29,047 --> 00:03:32,722
- Benigno!
- Szia José!

19
00:03:32,927 --> 00:03:34,963
- Hogy vagy?
- Nos, mi van veled?

20
00:03:35,167 --> 00:03:37,761
- Hát.
- Gyere ide!

21
00:03:38,087 --> 00:03:41,921
- József!
- Kedves Benigno...

22
00:03:43,607 --> 00:03:47,395
- Hogy vagy?
- Ugye? - Hát.

23
00:03:47,607 --> 00:03:51,282
Soha nem látjuk.
Nőtt már szakállt?

24
00:03:51,487 --> 00:03:54,718
- Szép, nem?
- Bravó!

25
00:03:54,927 --> 00:03:59,079
Emlékezz, milyen jól szórakoztunk
gyerekek?

26
00:03:59,287 --> 00:04:00,925
És most...

27
00:04:01,127 --> 00:04:05,564
- Hogy mennek a dolgok?
- Mal, sajnos.

28
00:04:05,767 --> 00:04:08,406
Nem tudom, mi történik
Elveszítem az összes bárányt.

29
00:04:08,607 --> 00:04:12,236
Emlékszel a nyájra, ami volt?

30
00:04:13,167 --> 00:04:16,637
boszorkányságot csináltam.
A vesztes!

31
00:04:16,847 --> 00:04:19,998
Minden nap tízzel kevesebbem van.

32
00:04:20,207 --> 00:04:23,119
mindent elvesztettem.
Én csak...

33
00:04:23,607 --> 00:04:25,245
ezt...

34
00:04:25,447 --> 00:04:29,565
Elvesztettem az utolsót!
Nincs többé lelkész.

35
00:04:29,767 --> 00:04:33,362
Elnézést.
Csorda kell?

36
00:04:33,567 --> 00:04:35,603
kívánom!

37
00:04:36,887 --> 00:04:41,278
- Hé, szabad vagy ma este?
- Igen, miért?

38
00:04:41,487 --> 00:04:45,639
- Mary és én vagyunk?
vacsoravendégek... - Mary és te?

39
00:04:45,847 --> 00:04:49,442
- Igen, emlékszel rá?
- A feleséged.

40
00:04:49,647 --> 00:04:53,959
- Régóta nem... Hogy vagy?
- Hát köszönöm.

41
00:04:55,247 --> 00:04:58,876
Akkor mennünk kell
a fiunk csak...

42
00:04:59,087 --> 00:05:02,045
Fiam? Hogyan?

43
00:05:02,807 --> 00:05:06,880
- Nem volt lányod?
- Nincs gyerek.

44
00:05:07,087 --> 00:05:09,521
- Gyerek?
- Jézusom.

45
00:05:09,727 --> 00:05:13,720
- Jézusom?
- Ez egy okos, egy démon!

46
00:05:13,927 --> 00:05:16,646
- Jézusnak hívják? - Igen
- Milyen szép!

47
00:05:16,847 --> 00:05:20,157
- Értem, azt akarod, hogy vigyázzak rá.
- Igen

48
00:05:20,367 --> 00:05:24,155
- Egy este meg kell látogatnod,
Mary és te. - Persze.

49
00:05:24,367 --> 00:05:27,598
És a másik gyerek és törődik.

50
00:05:28,887 --> 00:05:31,924
Menj, vigyázok.

51
00:05:32,367 --> 00:05:35,120
Köszönöm, Benigno.

52
00:05:35,807 --> 00:05:39,436
Mary, gyere!
Benigno törődik Jézussal.

53
00:05:39,647 --> 00:05:43,435
Joseph, meghíztál egy kicsit.

54
00:05:43,647 --> 00:05:47,162
Smarrita!
Elveszítem az összes bárányt!

55
00:05:52,847 --> 00:05:55,407
Köszönöm, Benigno.

56
00:05:58,447 --> 00:06:01,041
Szívesen, Mary.

57
00:06:07,087 --> 00:06:09,362
Gyerünk, Mary.

58
00:06:19,767 --> 00:06:22,122
Jó szórakozást!

59
00:06:33,487 --> 00:06:35,955
Egy gyerek?

60
00:06:52,367 --> 00:06:54,835
Jézus! Jézusom...

61
00:06:55,047 --> 00:06:57,402
hol vagy?

62
00:06:58,287 --> 00:06:59,925
Jézus!

63
00:07:00,127 --> 00:07:03,517
Azért bujkál, hogy megijesztsen.

64
00:07:09,007 --> 00:07:13,558
Meg akarsz ijeszteni,
de megijesztesz magadtól!

65
00:07:14,167 --> 00:07:17,079
Én Benigno,

66
00:07:17,287 --> 00:07:20,359
a gonosz ördög!

67
00:07:20,567 --> 00:07:23,684
Milyen antik lámpák
olyan szép!

68
00:07:23,887 --> 00:07:25,718
Jézus!

69
00:07:27,287 --> 00:07:29,005
Jézus!

70
00:07:29,567 --> 00:07:32,639
Sátán Belzebub vagyok,

71
00:07:33,167 --> 00:07:36,443
Jézust keresem!

72
00:07:37,887 --> 00:07:40,401
Nézd, mennyi minden!

73
00:08:01,367 --> 00:08:04,245
Ha olyan gyerekem lenne, mint te!

74
00:08:04,447 --> 00:08:07,359
De az én Lázárom...

75
00:08:07,567 --> 00:08:12,322
jóképű, de nagyszerű.
Nem tudok kikelni az ágyból.

76
00:08:12,527 --> 00:08:17,157
Minden reggel kiabál:
"Lázár, járj! Kelj fel!"

77
00:08:17,367 --> 00:08:23,317
Tegyél úgy, mintha halott lennél
és 4-ig az ágyban van.

78
00:08:23,967 --> 00:08:27,755
mi a "lasszó"
kedves Je... Jo... Joshua!

79
00:08:28,407 --> 00:08:33,401
Nézd, milyen szép ház
megvan az apád!

80
00:08:34,087 --> 00:08:39,445
Először úgy tűnt, egy...
ne sértődj meg, kicsit későn.

81
00:08:39,647 --> 00:08:45,279
Gyerekként viccelődtünk,
mondd: 'Itt van Jos'! "

82
00:08:45,927 --> 00:08:50,398
Azt hittem, egyik sem házasodik meg,

83
00:08:50,967 --> 00:08:56,724
de szép felesége van,
egy szép ház, egy gyönyörű fiú...

84
00:08:57,087 --> 00:08:59,763
Jézusom! Jézus!

85
00:09:00,567 --> 00:09:04,037
De hova mész?

86
00:09:05,807 --> 00:09:11,643
Most nem jut eszembe semmi
szórakoztat... Komolyan gyerek vagy!

87
00:09:11,847 --> 00:09:16,477
Drága Jézusom, itt vagyunk
Én és "te"!

88
00:09:16,727 --> 00:09:19,799
Te tényleg...
hány éves vagy?

89
00:09:21,167 --> 00:09:26,161
Öt!
Bravó, valójában nézd meg öt.

90
00:09:26,887 --> 00:09:30,800
Meséltem neked, mikor születtél?

91
00:09:31,007 --> 00:09:34,044
Gyönyörű! Ha látnád, micsoda buli!

92
00:09:34,247 --> 00:09:38,206
Egész éjjel havazott.

93
00:09:38,407 --> 00:09:42,082
Hoztam apádnak egy birkát
és az anyád.

94
00:09:42,287 --> 00:09:46,883
Csillagos volt az ég,
jászolnak tűnt.

95
00:09:47,087 --> 00:09:52,878
És mindenhonnan jöttek emberek,
konferenciát kell tartani.

96
00:09:53,087 --> 00:09:58,081
Ezek tevék, feketék,
amerikaiak, jugoszlávok, albánok,

97
00:09:58,287 --> 00:10:00,517
Emberek mindenhol!

98
00:10:00,727 --> 00:10:05,164
Karneválnak tűnt!
jól szórakoztam.

99
00:10:05,367 --> 00:10:10,999
De farsang volt, karácsony!
Csak karácsonyra születtél.

100
00:10:11,207 --> 00:10:14,404
A nulladik év december 25-én.

101
00:10:14,607 --> 00:10:20,603
Valójában a nulladik évben születtem
Most az 5-ben vagyunk Jézus után.

102
00:10:20,807 --> 00:10:22,206
Igen.

103
00:10:22,407 --> 00:10:26,719
December 25., Bak vagyok.

104
00:10:27,647 --> 00:10:31,560
Ez jó jel, még szerencsés is.

105
00:10:31,767 --> 00:10:35,726
Ez a normális emberek jele

106
00:10:35,927 --> 00:10:38,725
a csendes élet bátorság nélkül.

107
00:10:38,927 --> 00:10:42,522
Meglehetősen szabályos életre számíthatunk,
örülök neked.

108
00:10:42,727 --> 00:10:46,402
Drága Jézusom, az élet nehéz!

109
00:10:46,607 --> 00:10:50,646
Ma húzni előre
csodákat tenni!

110
00:10:50,847 --> 00:10:53,361
Adok egy tanácsot,

111
00:10:53,567 --> 00:10:58,436
Ne törődj a politikával,
hagyni,

112
00:10:58,647 --> 00:11:02,686
nem szabad adni
beszédek az emberekhez.

113
00:11:02,887 --> 00:11:06,197
A vallás még rosszabb.

114
00:11:06,407 --> 00:11:10,605
A papok hatalmasak,
disznók...

115
00:11:12,607 --> 00:11:17,158
Rohadtak,
hatással vannak a belekre.

116
00:11:17,367 --> 00:11:21,519
"Hatalom, küzdelmek, pap vagyok"...
Menj és...

117
00:11:21,767 --> 00:11:26,636
Megfulladsz,
elfojt a hatalomban, tudod?

118
00:11:26,847 --> 00:11:30,681
Erős vagy,
ne nyomassza el.

119
00:11:30,887 --> 00:11:34,243
És ha valaki ad egy pofont,

120
00:11:34,447 --> 00:11:38,042
ütést adsz
íny,

121
00:11:38,287 --> 00:11:41,040
hát ne add vissza.

122
00:11:41,247 --> 00:11:43,966
Megvan?

123
00:11:44,687 --> 00:11:49,522
Aztán feleségül vettem egy gyönyörűt
lány, helyi tanfolyam

124
00:11:49,727 --> 00:11:54,243
szép, egészséges, gyulladás nélkül
és családot alapítani.

125
00:11:54,447 --> 00:11:59,475
De akkor ne házasodj meg hamarosan,
Élvezd az életet!

126
00:11:59,687 --> 00:12:04,397
G�zala legalább addig
32, 33 év.

127
00:12:04,607 --> 00:12:08,646
Bor, tánc, bulik,

128
00:12:08,847 --> 00:12:13,318
igyál, dobd le a földre,
hogy az élet rövid.

129
00:12:13,527 --> 00:12:16,360
Lekerült a tűzről!

130
00:12:16,727 --> 00:12:20,117
Van valami fa?

131
00:12:20,887 --> 00:12:24,721
Ez a tanács
Meg tudom adni magam.

132
00:12:35,927 --> 00:12:39,636
Pont a lábfejben!

133
00:12:40,167 --> 00:12:45,400
De nézd, milyen furcsa fa
csinálja az apád!

134
00:12:48,167 --> 00:12:51,477
Meg akarod csinálni a lovat?
Ismered őt?

135
00:12:51,687 --> 00:12:56,317
Látod, mindig így teszek
a fiammal.

136
00:12:59,287 --> 00:13:02,085
A ló!

137
00:13:05,047 --> 00:13:09,837
Nézd, milyen munkám van!
Sánta a ló!

138
00:13:10,047 --> 00:13:13,244
Le! Egy, kettő, három!

139
00:13:18,727 --> 00:13:22,037
Elég, feladom!

140
00:13:25,967 --> 00:13:28,527
Az egész koszos.

141
00:13:28,727 --> 00:13:34,677
A szüleid azt mondják, hogy lelkipásztor vagyok
Piszkos, bárányokhoz használt.

142
00:13:34,887 --> 00:13:38,721
beszennyeztem a bárányokat
A kádban mosom őket.

143
00:13:38,927 --> 00:13:43,000
Utolsó bogrács, fürdőszoba
készen van!

144
00:13:44,487 --> 00:13:47,877
Gyertek, jó áztatást!
Egy, kettő, három...

145
00:13:52,647 --> 00:13:54,365
Jó áztatás...

146
00:13:56,327 --> 00:13:58,363
Le!

147
00:13:58,767 --> 00:14:01,964
Kemény víznek kell lennie.

148
00:14:02,167 --> 00:14:06,718
Van víz a házamban
lágyabb, alacsony.

149
00:14:06,927 --> 00:14:09,566
A víz más.

150
00:14:16,607 --> 00:14:20,122
Nézd meg itt a vízhasználatot!
Milyen jó!

151
00:14:20,327 --> 00:14:25,685
Furcsa stílusban úszol,
a "Jézus stílus".

152
00:14:26,007 --> 00:14:30,956
A freestyle egy nagyon ingyenes!

153
00:14:32,487 --> 00:14:34,159
Jön!

154
00:14:35,247 --> 00:14:39,638
Le! De te nem vagy gyerek,
egy felfújható csónak.

155
00:14:43,207 --> 00:14:48,201
Tudod, az emberek furcsák
hogy amikor a vízbe kerül, leesik.

156
00:14:48,407 --> 00:14:53,606
Ismertem gyerekeket
vízbe merülve esni.

157
00:14:53,807 --> 00:14:56,446
Milyen ritka gyerekek!

158
00:14:56,647 --> 00:14:59,764
Most moss meg,

159
00:15:00,007 --> 00:15:02,316
de tiszta.

160
00:15:02,527 --> 00:15:06,202
Ez egy trükk, igaz?

161
00:15:06,407 --> 00:15:10,400
én sem tudom,
akár jégen is!

162
00:15:10,607 --> 00:15:12,882
Mosás jól.

163
00:15:13,087 --> 00:15:16,238
Jude unokaöcsém is
ugrat engem.

164
00:15:16,447 --> 00:15:21,716
Általában rosszindulatú, kígyó!
De jó, mindig ad egy puszit.

165
00:15:22,927 --> 00:15:28,081
Lássuk... A fej
nem mossa, és az arc sem.

166
00:15:28,287 --> 00:15:31,324
A fül, a másik...

167
00:15:31,527 --> 00:15:34,200
Szóval mi van itt?

168
00:15:34,407 --> 00:15:37,399
Elég száradni.

169
00:15:37,607 --> 00:15:39,757
Egy száraz!

170
00:15:40,047 --> 00:15:42,561
Bravó, kész.

171
00:15:42,927 --> 00:15:48,082
Nézd, milyen koszos voltál,
és nem akarsz mosni!

172
00:15:49,287 --> 00:15:53,200
Gyerünk, vége a fürdőszobának!
éhes vagy?

173
00:15:53,407 --> 00:15:58,800
Szeretek vacsorázni.
De sajnos nincs semmi.

174
00:15:59,007 --> 00:16:03,000
Hát szerintem ott
egy halat.

175
00:16:03,207 --> 00:16:07,086
De csak egy.
Ki fogja megenni?

176
00:16:07,287 --> 00:16:10,802
Nekem? Köszönöm, nagyon barátságos.

177
00:16:11,047 --> 00:16:14,164
Gazdagabbtól függ.

178
00:16:14,447 --> 00:16:17,883
A vacsora vége, nincs több.

179
00:16:18,087 --> 00:16:19,839
Köszönöm.

180
00:16:20,527 --> 00:16:24,679
Nézz fel!
Magán ingatlan!

181
00:16:24,887 --> 00:16:26,764
Nézz ide!

182
00:16:29,527 --> 00:16:35,045
Másik! Ez megadja neked,
megeszel és ennyi...

183
00:16:35,247 --> 00:16:39,763
És nagyon gazdag!
Szuperek!

184
00:16:39,967 --> 00:16:44,643
Nézz oda!
Egy borjú tej nélkül!

185
00:16:44,847 --> 00:16:47,122
Óra!

186
00:16:47,407 --> 00:16:50,001
Csoda, "milagr�simo"!

187
00:16:51,047 --> 00:16:54,801
Láttad?
Még a kenyérkészítést is tudom.

188
00:16:55,007 --> 00:16:57,965
Ha adsz nekem egy vekni kenyeret,

189
00:16:58,167 --> 00:17:03,287
712 cipót készítek elő
és egy pék.

190
00:17:03,487 --> 00:17:07,958
Naptól függ.
Nézz oda!

191
00:17:08,327 --> 00:17:11,797
Semmi, mindig megkapom.

192
00:17:12,007 --> 00:17:16,239
Többet szolgálhatsz,
ha bajban vagy.

193
00:17:17,847 --> 00:17:21,806
Kedvellek, mert meleg vagy.
Szeretem az egész családot.

194
00:17:22,007 --> 00:17:26,205
Te, József apád,
kemény munkás,

195
00:17:26,407 --> 00:17:29,604
anyád Mária...

196
00:17:31,327 --> 00:17:33,636
Mary...

197
00:17:36,327 --> 00:17:41,447
Mária... Mária...
Elmondhatom neked,

198
00:17:41,647 --> 00:17:46,756
anyád Mária
Mindig is tetszett.

199
00:17:52,007 --> 00:17:57,321
Amikor fiatalok voltunk,
szerelmes voltam.

200
00:18:00,687 --> 00:18:05,283
Igen, tetszett.
Fiatal voltam és nem csúnya...

201
00:18:05,487 --> 00:18:07,842
És így...

202
00:18:09,167 --> 00:18:12,955
tetszett.

203
00:18:13,167 --> 00:18:19,003
Soha nem történt semmi és senki
tudtad, még ő sem.

204
00:18:19,207 --> 00:18:25,137
De egy hang,
egy nap megnéztem, de...

205
00:18:25,607 --> 00:18:28,997
Nem tudnék többet,
álmodott vele,

206
00:18:29,207 --> 00:18:35,043
Látni akartam,
megölelni, keményen.

207
00:18:35,247 --> 00:18:41,038
Bármiről akartam beszélni,
típus: "Hány éves vagy?"

208
00:18:41,487 --> 00:18:45,844
Talán egy mondat
de sosem volt képes.

209
00:18:46,047 --> 00:18:51,804
Egy nap szerettem
sőt úgy döntött, elmondja neki.

210
00:18:52,807 --> 00:18:57,039
Jöttem, láttam és azt mondtam:
– Feleségül veszem Josephet.

211
00:18:57,247 --> 00:19:00,478
Kiáltott: "Nem!" És ő: "Igen".
Rossz maradsz.

212
00:19:00,687 --> 00:19:05,442
azt mondtam:
– Miért vagy otthon Józseffel?

213
00:19:05,647 --> 00:19:11,438
Azt válaszolta: "Meg kell. Kell..."
és rám ragadt.

214
00:19:11,727 --> 00:19:16,084
Valaki még éjszaka is ragaszkodott hozzá:
– Feleségül kell menned Josephhez.

215
00:19:16,287 --> 00:19:20,883
Nem tudtam megmondani, ki volt
mert valaki nagyon befolyásos volt.

216
00:19:21,087 --> 00:19:26,878
Az embereket nem érdeklik a dolgaik.
De jól találta magát.

217
00:19:27,087 --> 00:19:32,400
tévedtem,
de végül ráérek.

218
00:19:32,607 --> 00:19:37,681
Ha anyád hozzám ment volna feleségül,
talán meg sem születtél

219
00:19:37,887 --> 00:19:40,037
és egy lány született.

220
00:19:40,247 --> 00:19:44,957
De egy gyerek
nem váltotta volna meg a világot.

221
00:19:45,167 --> 00:19:48,796
elmesélek egy történetet
majd az ágyba.

222
00:19:49,007 --> 00:19:52,283
Ez egy apa története
két fiuk volt,

223
00:19:52,487 --> 00:19:58,164
az egyiket tékozlónak hívták, a másikat...
Felejtsd el.

224
00:19:59,407 --> 00:20:05,198
A tékozló egy ideges típus volt,
mindig dühös.

225
00:20:06,767 --> 00:20:10,726
Egy nap azt mondta: "Elmegyek".
És az apa: "Hol?"

226
00:20:10,927 --> 00:20:14,886
És ő: "Ahol kérem"
és vitatkozni kezdett.

227
00:20:15,087 --> 00:20:18,796
Minden hülyeségért
ideges volt.

228
00:20:19,167 --> 00:20:23,877
Egy napon elveszített egy bárányt,
de egyik sem kereste.

229
00:20:24,087 --> 00:20:27,636
Amikor az apja meghalt,
hazajött és azt mondta:

230
00:20:27,847 --> 00:20:33,638
"Látni akarom a végrendeletet!
A régi ember, az új! "

231
00:20:33,847 --> 00:20:37,078
Vitatkozni kezdtek
és mérges.

232
00:20:37,287 --> 00:20:40,120
Soha nem értettem jól
miért

233
00:20:40,327 --> 00:20:43,956
de egy bizonyos ponton
rétet vásárolt.

234
00:20:44,167 --> 00:20:48,957
Ültetett három olajbogyó
olaj kellett hozzá.

235
00:20:49,687 --> 00:20:55,622
És egyáltalán elkezdett kövekkel dobálni.
Azt mondta: "Én dobom az első követ!"

236
00:20:56,127 --> 00:21:01,281
Amikor nem voltam a barátja
Juliano Sin, köveket dobált.

237
00:21:01,487 --> 00:21:05,560
Azt mondta: „Bűn nélkül vagyok
és dobd el az első követ. '

238
00:21:05,767 --> 00:21:08,327
Egy lepedőt tett a szemébe
és azt mondta:

239
00:21:08,527 --> 00:21:11,917
– Hagyd fel, dmela, látom a szalmát!
Szalmazik...

240
00:21:12,127 --> 00:21:15,836
Gyerünk, ez a tékozló
idióta volt...

241
00:21:16,047 --> 00:21:21,838
Nos, nagy zűrzavar volt
és végre világosság volt.

242
00:21:22,047 --> 00:21:27,246
Bekapcsolták az áramot, ketten elmentek
börtönbe és egy térdre Manco.

243
00:21:27,447 --> 00:21:30,484
Testvére katona lett

244
00:21:30,687 --> 00:21:35,761
és az anyja beteg volt,
Nem tudom, mennyire, Jézusom!

245
00:21:35,967 --> 00:21:41,246
Felhívta a szolgát, egy bizonyos baptistát
és azt mondta: "Gyere ide, John."

246
00:21:41,447 --> 00:21:46,760
Felöntötte a vizet
fej, volt ez a hobbija.

247
00:21:46,967 --> 00:21:50,960
Megfürdette őket, mondván:
– Én baptista vagyok!

248
00:21:51,167 --> 00:21:56,082
Megcsinálta azokat a vicceket,
vizet öntött a fejére.

249
00:21:57,047 --> 00:21:59,959
Igen, drága Jézusom...

250
00:22:17,687 --> 00:22:23,398
- Benigno! - Aludtam,
de a gyerek igen.

251
00:22:23,647 --> 00:22:28,038
Ez elkésett bennünket.
Elnézést.

252
00:22:28,247 --> 00:22:31,125
Semmi, ne aggódj.

253
00:22:31,327 --> 00:22:37,277
- Köszönöm, Isten éltessen.
- Semmi. Megyek aludni, jó éjt.

254
00:22:45,767 --> 00:22:49,521
- Jó éjszakát, Mary.
- Joseph, segíts levenni a fátylat.

255
00:22:49,727 --> 00:22:52,036
Igen, Mary.

256
00:23:09,487 --> 00:23:11,796
Jó éjszakát.

257
00:24:02,727 --> 00:24:05,241
Smarrita!

258
00:24:06,207 --> 00:24:09,961
Smarrita, gyere ide!

259
00:24:11,967 --> 00:24:13,878
Sma...

260
00:25:19,527 --> 00:25:21,722
Angyal!

261
00:25:24,487 --> 00:25:26,796
Angyal!

262
00:25:29,487 --> 00:25:31,796
Angyal!

263
00:25:32,087 --> 00:25:36,558
Miért ez a sok kiabálás?
Szerintetek dél van?

264
00:25:36,767 --> 00:25:40,396
Elvesztettem az angyalomat,
Reggel óta futok.

265
00:25:40,607 --> 00:25:44,316
- Mit?
- Az angyalkám elhagyott.

266
00:25:44,527 --> 00:25:47,678
- Hogyan?
- Elvesztettem az angyalomat.

267
00:25:47,887 --> 00:25:52,677
Nem lehetséges,
Az angyalok soha nem vesztek el egyedül.

268
00:25:52,887 --> 00:25:55,845
- Elvesztettem.
- Nem hagyhatjuk ki.

269
00:25:56,047 --> 00:26:00,245
- Hát eltévedtünk
egyszer. - Hol?

270
00:26:00,447 --> 00:26:05,521
- Útban anyámhoz a mezőre.
- Ah igen, emlékszem, a köddel.

271
00:26:05,727 --> 00:26:10,243
- De ha nyár lenne!
- Tél volt. - Nem, nyár volt.

272
00:26:10,447 --> 00:26:12,403
Angyal!

273
00:26:13,407 --> 00:26:15,682
Angyal!

274
00:26:23,807 --> 00:26:27,322
Elnézést, láttál már angyalt?

275
00:26:27,527 --> 00:26:31,600
Tollak, amelyek
hanem angyalok egész számok.

276
00:26:31,807 --> 00:26:33,718
Köszönöm.

277
00:27:00,247 --> 00:27:02,715
Angyal!

278
00:27:13,527 --> 00:27:15,643
Angyal!

279
00:27:54,367 --> 00:27:59,077
- Hova mész egyedül?
- Elvesztettem az angyalomat.

280
00:27:59,287 --> 00:28:03,997
Jobb! Ha minden elveszett,
nem működne.

281
00:28:04,207 --> 00:28:07,244
- Maradj velünk!
- Imádtam, de...

282
00:28:07,447 --> 00:28:11,884
- Luana, hogy ment?
- Viszlát. - Nem, várj.

283
00:28:12,087 --> 00:28:16,638
- Kifizették? - Igen, de
szobát kellett váltanunk.

284
00:28:16,847 --> 00:28:22,399
- A miénkben csak egy angyal volt.
- Egyetlen angyal?

285
00:28:22,607 --> 00:28:27,681
- És te ki vagy?
- Egy barát... Hol van ez az angyal?

286
00:28:27,887 --> 00:28:33,086
- Ott. De ki vagy te?
- Én... Mi van ott, hol?

287
00:28:33,287 --> 00:28:36,040
- Ott.
- Köszönöm.

288
00:28:36,247 --> 00:28:39,205
hova mész? Jön!

289
00:29:33,727 --> 00:29:36,036
Angyal!

290
00:29:36,487 --> 00:29:39,399
Elnézést, az angyalomat keresem.

291
00:29:41,407 --> 00:29:45,320
Elnézést, te is
egyedül?

292
00:29:45,527 --> 00:29:50,476
- Nem, a fürdőszobában van.
- Ó, a fürdőszobában éreztem, hogy...

293
00:29:52,967 --> 00:29:56,118
Véletlenül,
Láttál már angyalt egyedül?

294
00:29:59,207 --> 00:30:02,244
Top?
Köszönöm, jó éjszakát.

295
00:30:32,247 --> 00:30:34,636
Szia Angel!

296
00:30:35,047 --> 00:30:37,845
ÉN!

297
00:30:38,047 --> 00:30:41,960
azért késtem
nem volt forgalom.

298
00:30:42,167 --> 00:30:46,877
Nyáron az emberek felhalmozódnak
ugyanakkor...

299
00:30:47,087 --> 00:30:50,636
Tényleg akarsz engem, angyalom?

300
00:30:55,527 --> 00:30:57,438
értem én.

301
00:30:59,087 --> 00:31:02,762
Ne hidd el, amit mondasz...

302
00:31:04,007 --> 00:31:08,080
Tudod, hogy megváltoztam
szárnyak a...

303
00:31:15,487 --> 00:31:20,436
Micsoda verseny idáig!
Hazajöttem és te...

304
00:31:20,647 --> 00:31:24,879
Tegnap este elmentél otthonról
figyelmeztetés nélkül,

305
00:31:25,087 --> 00:31:29,160
de ne feledje, hogy nem teheti meg.

306
00:31:30,167 --> 00:31:36,003
– viccelődött. Ha menni akarsz,
A kisgyerekek nem...

307
00:31:40,087 --> 00:31:43,124
Ha menni akarsz, csak szólj...

308
00:31:43,327 --> 00:31:48,003
Több éves kapcsolatunk van
mindig mindent elmondtunk neked.

309
00:31:48,207 --> 00:31:51,995
Ha menni akar, szóljon.
De...

310
00:31:52,207 --> 00:31:56,120
Meghagyok minden kifejezést
mondod ezekben az esetekben.

311
00:31:56,327 --> 00:32:01,003
Ha elmész, az életem hiábavaló.
nem tudok egyedül élni.

312
00:32:01,207 --> 00:32:04,677
Nélküled végem van,
próbáld újra.

313
00:32:04,887 --> 00:32:09,836
A kapcsolatunk szép lehet
és konstruktív...

314
00:32:10,887 --> 00:32:14,118
mindkettőjük életében alapvető.

315
00:32:14,327 --> 00:32:19,879
Nem érdemes elveszíteni
mindazt, amit nekünk adtál.

316
00:32:26,007 --> 00:32:31,604
Lehet, hogy igazad van, néha én is
rossz, de próbálj meg változtatni.

317
00:32:31,807 --> 00:32:35,959
És nem érthető!

318
00:32:37,127 --> 00:32:40,881
Most te mesélj nekem
egyszer s mindenkorra,

319
00:32:42,247 --> 00:32:44,841
őszintének kell lenned.

320
00:32:45,047 --> 00:32:47,925
Akarsz engem örökre?

321
00:32:48,127 --> 00:32:50,163
Igen.

322
00:32:50,367 --> 00:32:56,044
Beszélj, mondj valamit,
Egész éjszaka érted futottam.

323
00:32:57,047 --> 00:33:00,164
végleg elmegyek.

324
00:33:09,687 --> 00:33:15,676
Hala, csak egy mondat
hogy egy férfi jobban érezze magát.

325
00:33:16,767 --> 00:33:20,806
Lehetséges, hogy...?
Most fogd be, ugye?

326
00:33:21,007 --> 00:33:26,127
Soha nem értettem,
mindig kétértelmű, még most is.

327
00:33:26,327 --> 00:33:30,559
Mit tesz
"örökké fogok"?

328
00:33:30,767 --> 00:33:36,319
Mit jelent az, hogy "elmegyek"?

329
00:33:37,047 --> 00:33:42,963
Soha ne értsd meg, ha beszélsz!
Miért hagytál el?

330
00:33:45,887 --> 00:33:49,357
Miért maradjak
te?

331
00:33:51,087 --> 00:33:53,806
Egy úriember élete
kifogástalan,

332
00:33:55,767 --> 00:33:59,362
de senki sem tudja
milyen nehéz együtt élni a Mesterrel.

333
00:33:59,567 --> 00:34:03,446
Az úr minden reggel felkel

334
00:34:03,647 --> 00:34:07,686
és ettől rosszul vagyok
gondolok rád öltözködés közben,

335
00:34:07,887 --> 00:34:13,678
miközben minden reggel kimegy a mosdóba
ugyanakkor ugyanazzal a képregénnyel.

336
00:34:13,887 --> 00:34:17,562
Olyan könnyűnek tűnt minden,

337
00:34:18,007 --> 00:34:22,797
és most már tudom, hány lépést teszel
a fürdőszobából a hálószobába.

338
00:34:23,007 --> 00:34:27,239
És utálom, ahogy sétálsz,
és azt mondod "akkor"

339
00:34:27,447 --> 00:34:30,962
és utálom, amikor megfordulsz
fény álmomban,

340
00:34:31,167 --> 00:34:36,844
és amikor tévedek, és ingerült leszel, és
amikor beszélsz és amikor nem beszélsz hozzám.

341
00:34:37,047 --> 00:34:41,120
És amikor bekapcsolja a tévét három
hetente egyszer látni...

342
00:34:41,327 --> 00:34:44,080
"Ferenc, a beszélő öszvér"

343
00:34:44,647 --> 00:34:48,720
és mondd meg:
– Hogy fogsz beszélni egy öszvért?

344
00:34:48,927 --> 00:34:52,966
Egy trükk...
Igen, egy trükk.

345
00:34:54,887 --> 00:34:58,004
És utálom, amikor mi
ebéd vagy vacsora

346
00:34:58,207 --> 00:35:02,359
és évek óta azt kérdezed
egy filetito mert...

347
00:35:02,927 --> 00:35:06,124
– Nem bízom az étteremben.

348
00:35:06,607 --> 00:35:08,882
Egy filetito!

349
00:35:09,087 --> 00:35:14,445
Tudod, hogy vannak osztrigák
és kínai éttermek?

350
00:35:14,807 --> 00:35:17,196
Egy filetito!

351
00:35:18,207 --> 00:35:24,082
Fúrás! Melletted,
könyvelőnek tűnik James Dean.

352
00:35:24,887 --> 00:35:30,007
Tudod, hogy ennyi év alatt
Soha nem lepődtem meg semmin?

353
00:35:30,767 --> 00:35:35,318
Soha nem vontam fel a szemöldököm.
Soha.

354
00:35:36,767 --> 00:35:39,759
És nem kell sok
meglepni,

355
00:35:39,967 --> 00:35:44,518
Nem tudom, hogy egyszer pidieras be
steak hely, egy "ossobuco"

356
00:35:44,727 --> 00:35:48,322
hogy azt mondjam:
– Ó, megőrültem!

357
00:35:49,687 --> 00:35:53,123
Mi a különbség, ha megyek?

358
00:35:53,327 --> 00:35:58,117
Mi az, ami meglep téged
beleszeretni egy másikba?

359
00:35:59,647 --> 00:36:02,559
Ah, lemaradtál!

360
00:36:02,767 --> 00:36:06,396
Azt mondtad "szerelmes egy másikba"!

361
00:36:11,327 --> 00:36:15,923
Szerelmes voltál másba?
rájöttem...

362
00:36:16,127 --> 00:36:21,679
nem vettem észre!
Mert bízz benned, és bízz még.

363
00:36:21,887 --> 00:36:24,685
Ne menj.

364
00:36:26,047 --> 00:36:30,438
Ki az?
Mondd, ne csinálj semmit.

365
00:36:30,807 --> 00:36:36,006
- Összesen, ugyanazt fogom találni.
- Ő az

366
00:36:43,167 --> 00:36:45,078
Ah, rendben?

367
00:36:45,727 --> 00:36:49,083
Ő abban az értelemben...?

368
00:36:53,327 --> 00:36:56,285
Szerelmes voltál belé?

369
00:36:59,887 --> 00:37:02,845
Mi van neki, ami nekem nincs?

370
00:37:06,567 --> 00:37:10,082
Azt hittem, több ízlésed van.

371
00:37:11,887 --> 00:37:17,325
És nekem milyen vagyok...
Mindegyiknek megvannak a rivális érdemei.

372
00:37:17,527 --> 00:37:20,087
Számomra megérintett.

373
00:37:22,967 --> 00:37:25,640
Mindegy!

374
00:37:26,167 --> 00:37:29,921
Tudtam, hogy vele nézel,

375
00:37:30,327 --> 00:37:36,241
de ne gondold, hogy az volt
valami olyan erotikus és komoly.

376
00:37:37,807 --> 00:37:42,198
Soha nem lepődtem meg, de ő igen.
Kielégít téged.

377
00:37:44,127 --> 00:37:48,359
Ah, igaz?
Nem lepődtél meg?

378
00:37:50,367 --> 00:37:52,642
Minden rendben.

379
00:37:54,127 --> 00:37:59,918
Most felhúzom a szemöldökét,
Csinálok egy játékot.

380
00:38:00,127 --> 00:38:05,724
Egy dolog, hogy egyik sem
tudja.

381
00:38:06,287 --> 00:38:10,803
- Nincs mit tudni
Nem tudja. - Biztos vagy benne?

382
00:38:11,007 --> 00:38:16,035
Igen, ajándékba adom.
Játsszunk valamit.

383
00:38:16,247 --> 00:38:18,397
megölöm magam.

384
00:38:21,287 --> 00:38:25,439
Odamegyek az ablakhoz, számolok
öt... hat...

385
00:38:25,647 --> 00:38:29,401
Számolj kilencig és...

386
00:38:31,887 --> 00:38:36,863
- Huh? Szóval te...
- Ez igaz, nem tudom, hogyan kell csinálni.

387
00:38:36,967 --> 00:38:42,319
Igen, megpróbáltam,
de nem tud ölni.

388
00:38:43,167 --> 00:38:46,364
megcsinálom?
szeretsz vagy nem?

389
00:38:47,087 --> 00:38:52,445
Nos, jobb, ha világos vagyok.
Aztán gurulok.

390
00:38:57,047 --> 00:38:58,606
nem dobtam...

391
00:39:02,047 --> 00:39:06,325
Nem érdekel?
Nézd, tényleg.

392
00:39:11,007 --> 00:39:14,238
itt vagyok. ölök.

393
00:39:15,087 --> 00:39:17,224
5, 6, 7...

394
00:39:20,287 --> 00:39:24,678
szeretsz vagy nem?
8, 9...

395
00:39:24,967 --> 00:39:27,435
Angela!

396
00:39:27,927 --> 00:39:31,602
Ó, nem... Megint! Angela!

397
00:39:32,447 --> 00:39:36,326
- Mi az?
- Angela gyere ide.

398
00:39:37,447 --> 00:39:41,963
- Mit csinálsz?
- Angela, álmodtam...

399
00:39:42,167 --> 00:39:47,366
- Találsz rá időt? Rossz álom volt?
- Nagyon rossz. Öt percet aludtam.

400
00:39:47,567 --> 00:39:51,355
- Gyere barátkozni.
- Ugye?

401
00:39:51,567 --> 00:39:53,956
- Nem, nem!
- Ne menj.

402
00:39:54,167 --> 00:39:58,319
- Gyerünk.
- Anya, fantasztikus volt!

403
00:39:58,527 --> 00:40:01,439
Kakukk! Meglepetés!

404
00:40:01,767 --> 00:40:04,327
Hogy szórakozunk
ma este!

405
00:40:04,527 --> 00:40:10,496
Milyen jó ötlet bulit csinálni
jelmezek augusztusban! hogy jöttél?

406
00:40:11,007 --> 00:40:13,840
- Nem tudom.
- Viszlát.

407
00:40:14,047 --> 00:40:18,279
- Még nem láttalak így öltözve.
- Mint az ördögöm?

408
00:40:18,487 --> 00:40:21,797
Legközelebb Sandokant láttam.

409
00:40:22,007 --> 00:40:25,795
- Mikor szervezik a következőt?
- Hamarosan.

410
00:40:26,007 --> 00:40:30,125
- Készítsd el augusztusban. Viszlát Luisa!
- Viszlát.

411
00:40:30,327 --> 00:40:33,763
- Viszlát.
- Elkísér?

412
00:40:35,007 --> 00:40:39,558
- Hová lettek a többiek?
- Elmentek, már késő volt.

413
00:40:39,767 --> 00:40:42,884
- Hány óra van?
- A 4.

414
00:40:43,087 --> 00:40:45,726
- Viszlát!

415
00:40:47,887 --> 00:40:52,199
Nem tudtad, hogy szeretem
az "ossibucchi"?

416
00:40:54,367 --> 00:40:57,902
És a kínai éttermek és
osztriga. őrült vagyok!

417
00:40:57,903 --> 00:41:00,803
Olyan dolgokat csinálok, amik elhagynak
meglepte az embereket.

418
00:41:02,487 --> 00:41:08,476
Mindig arról álmodom, hogy nem akarod
légy velem, vele akarsz menni.

419
00:41:09,807 --> 00:41:15,279
- Ha menni akar, szóljon.
- Mit mondasz? Segítsen.

420
00:41:15,487 --> 00:41:17,364
Igen, elnézést.

421
00:41:17,567 --> 00:41:23,563
Három éjszakát álmodom
ugyanaz.

422
00:41:40,847 --> 00:41:44,476
- Szórakoztál?
- Igen

423
00:41:45,007 --> 00:41:49,125
- De álmos vagy. fáradt vagy?
- Egy kicsit.

424
00:41:49,327 --> 00:41:53,115
Már nem tudom, tényleg!
Örvendek!

425
00:41:53,327 --> 00:41:56,239
Szervezzen jelmezpartit

426
00:41:56,447 --> 00:41:59,104
bármikor
Meg akarok hívni pár barátot,

427
00:41:59,105 --> 00:42:01,005
bulit kell rendeznem
jelmez, hogyan csináljam?

428
00:42:01,007 --> 00:42:06,035
- Tudom, de akartam
látni valakit. - OMG!

429
00:42:06,247 --> 00:42:09,036
Tudom, igazad van, fogd be örökre
otthon.

430
00:42:09,037 --> 00:42:12,537
Szeretnék sétálni.

431
00:42:13,087 --> 00:42:16,841
Ha felvonulást szervezel,

432
00:42:17,607 --> 00:42:23,523
az Angyali üdvözlet ábrázolása...
Soha ne csinálj semmit ebben a városban.

433
00:42:23,727 --> 00:42:27,606
És légy óvatos, Angela!

434
00:42:27,807 --> 00:42:33,040
Ha az ablakhoz mész, meglátod.
Rájönnek, rosszat beszélnek.

435
00:42:33,247 --> 00:42:39,116
Ha rájössz, hogy egy angyal vagy
tényleg, mint King Kong.

436
00:42:40,127 --> 00:42:45,247
Kiállítanak, készítenek
cirkusz, repülőkkel hajtod le.

437
00:42:45,447 --> 00:42:49,156
Az emberek hatalmasak.

438
00:42:51,067 --> 00:42:54,521
Ő, ő, vele akarsz menni!

439
00:43:03,767 --> 00:43:06,327
Hé!

440
00:43:07,247 --> 00:43:11,035
Egyébként hogy van?

441
00:43:11,247 --> 00:43:14,125
hogy van?

442
00:43:17,207 --> 00:43:20,324
Angela, hogy van?

443
00:43:21,287 --> 00:43:27,183
Egyszer láttam őt.
És nevetnem kell, olyan vékony...

444
00:44:40,447 --> 00:44:44,122
Ez egy gyöngyszem, uraim!

445
00:44:44,327 --> 00:44:48,718
- 40 négyzetméteres, két hálószobás...
- Megveszem.

446
00:44:48,927 --> 00:44:52,636
A lakás eladó, köszönöm!

447
00:45:12,287 --> 00:45:16,166
Ez egy gyöngyszem, uraim!

448
00:45:16,367 --> 00:45:19,439
40 négyzetméter
és két fürdőszoba.

449
00:45:19,647 --> 00:45:24,004
világos,
és két hálószoba.

450
00:45:24,207 --> 00:45:28,439
- Kicsi, de kettő.
- Megveszem!

451
00:45:28,647 --> 00:45:32,276
A lakás eladó, köszönöm!

452
00:45:51,967 --> 00:45:55,516
Ez egy gyöngyszem, uraim!

453
00:45:55,727 --> 00:45:59,276
- 40 négyzetméter...
- Megveszem!

454
00:45:59,487 --> 00:46:03,196
A lakás eladó, köszönöm!

455
00:46:07,607 --> 00:46:11,156
Ez egy gyöngyszem, uraim!

456
00:46:11,367 --> 00:46:14,996
- 40 négyzetméter...
- Megveszem!

457
00:46:15,447 --> 00:46:20,680
- Holnap találkozunk a szerződés miatt.
- 50 millióba került, igaz?

458
00:46:20,887 --> 00:46:24,482
- Nem, 100.
- Javítva! És hol a zsák?

459
00:46:24,687 --> 00:46:28,839
- Egy reggel és egy rész...
- Minden reggel.

460
00:46:29,047 --> 00:46:32,960
- Mennyi ma a 100 millió?...
- Ma? - Nem, holnap.

461
00:46:33,167 --> 00:46:39,102
- Menj a bankba, és biztosítsd nekik.
- Fizethetek a bankban? - Persze.

462
00:46:39,607 --> 00:46:44,886
- Köszönöm a tanácsot.
- Szívesen. Lakás eladó!

463
00:47:47,247 --> 00:47:51,206
240, 250, 260...

464
00:47:53,167 --> 00:47:56,842
Legyen a 300 milliód.

465
00:48:00,647 --> 00:48:04,242
- Mondd.
- Nekem elég 100 millió.

466
00:48:04,447 --> 00:48:09,157
- Név? - Benigno.
A vásárolt házhoz.

467
00:48:15,087 --> 00:48:19,319
- A név nem jön ki.
Befejezted az ellenőrzést? - Nem.

468
00:48:19,527 --> 00:48:24,203
Először indítsa el az ellenőrzést,
és akkor adja a pénzt.

469
00:48:24,567 --> 00:48:28,560
Csekket húzzak?
és ad 100 milliót?

470
00:48:28,767 --> 00:48:34,756
- Azt hittem, bonyolultabb lesz.
- Ott van a könyv? - Nem.

471
00:48:35,167 --> 00:48:40,002
P�daselo, társam,
Indítsa el a csekket, és adja meg a pénzt.

472
00:48:40,207 --> 00:48:42,562
- Köszönöm!
- Szívesen.

473
00:48:50,927 --> 00:48:56,900
- Mit akarsz? - Kettőt vagy hármat akartam
a kísérőhöz csatolt csekkeket.

474
00:48:57,607 --> 00:49:02,886
- Elakadt? - Igen, megvan
kezdve az egyiknek 100 milliója van.

475
00:49:03,087 --> 00:49:07,603
- Kérsz ​​egy csekkfüzetet?
- Add ide ezeket a csekkeket.

476
00:49:07,807 --> 00:49:13,086
- 10-es vagy 20-as könyv?
- 100 millió.

477
00:49:13,287 --> 00:49:18,202
- Mi az október 10?
- Vagy kettő 50!

478
00:49:18,407 --> 00:49:21,956
- Mi a számod?
- Az én számom?

479
00:49:22,167 --> 00:49:25,079
5821364.

480
00:49:27,207 --> 00:49:31,439
Nyugdíj.
– Mint régen…

481
00:49:31,647 --> 00:49:34,286
Nincs eladó.

482
00:49:34,487 --> 00:49:39,959
- Elfoglalt vagy, vagy nem reagálsz?
- Nem, nem.

483
00:49:40,167 --> 00:49:46,142
A háziasszony egy kicsit
süket, nem hall.

484
00:49:46,447 --> 00:49:51,441
- De nem te vagy a tulajdonos?
- Bárcsak! Nagyon jó nyugdíj.

485
00:49:51,647 --> 00:49:55,162
El kell távolítani a táblát
egy öreg süket?

486
00:49:55,367 --> 00:49:58,359
Ne idegesítsen!

487
00:49:58,567 --> 00:50:03,880
Adjon két csekket csatolva, van
akik 100 milliót szednek.

488
00:50:04,087 --> 00:50:07,921
- De van itt számlád?
- Nem, vissza kell vonulnom.

489
00:50:08,127 --> 00:50:13,884
- Nem igaz? Szóval szeretnél a
kölcsön! - Milyen lassú vagy!

490
00:50:14,087 --> 00:50:19,286
- Akkor látnia kell az igazgatót.
- ÉBREDJ!

491
00:50:19,487 --> 00:50:25,403
- Elkísért, várj be
azt az ajtót. - Oké.

492
00:50:25,607 --> 00:50:30,397
- Együtt vagyunk?
- Igen, bemutatom az igazgató úrnak.

493
00:50:30,607 --> 00:50:33,565
Kérlek eh!

494
00:50:39,687 --> 00:50:42,963
Egy pillanat, észreveszed.

495
00:51:46,407 --> 00:51:49,763
- Menj, kérlek.
- Köszönöm.

496
00:51:52,007 --> 00:51:57,320
DPR 1976. január 21., 7. szám.
Kötvénykibocsátás...

497
00:51:57,887 --> 00:52:02,199
- Szép, Diosteayude.
- Dicséret!

498
00:52:03,407 --> 00:52:08,481
Kérem, küldje el
kivonja a Pallandri fiókot?

499
00:52:10,967 --> 00:52:14,198
Igen A lehető leghamarabb köszönöm.

500
00:52:14,447 --> 00:52:17,678
- Bocsánat...
- Kérem.

501
00:52:25,527 --> 00:52:28,485
Igen, rendben.

502
00:52:29,887 --> 00:52:33,516
- Jó reggelt.
- Készséggel állunk rendelkezésére.

503
00:52:34,007 --> 00:52:36,680
Mondja el nekünk.

504
00:52:36,887 --> 00:52:41,915
- Inkább maradunk egyedül.
- Egyedül vagyunk.

505
00:52:44,767 --> 00:52:47,884
Mondja el nekünk.

506
00:52:48,087 --> 00:52:53,081
- "Mondja" - mondja haszonélvezetként?
banki? - Persze.

507
00:52:53,287 --> 00:52:58,919
- Egyedül van, de azt mondja, hogy "mondd"...
- Ó, azt mondta az alkalmazott? Már kint.

508
00:52:59,127 --> 00:53:03,359
- Akartam egy...
- Mondd el nekünk.

509
00:53:03,567 --> 00:53:08,197
- Fagyassza le! Óvakodik! elnézést...
- Mondd el nekünk.

510
00:53:10,727 --> 00:53:16,324
- Mi... mondom...
- Mondd el nekünk.

511
00:53:16,607 --> 00:53:20,282
Azok, ugye?
itt az idő...

512
00:53:20,487 --> 00:53:25,038
Ide jöttem,
Diosteayude úr,

513
00:53:25,247 --> 00:53:30,799
visszavonást tenni

514
00:53:31,327 --> 00:53:34,319
a bankjában.

515
00:53:35,167 --> 00:53:38,955
- Igazgató úr...
- Igen?

516
00:53:39,567 --> 00:53:44,846
Nyugi, ha ideges vagy,
vége.

517
00:53:45,167 --> 00:53:48,398
- Pihentető!
- Nyugodj meg.

518
00:53:48,607 --> 00:53:51,838
- Igen
- Köszönöm igazgató úr.

519
00:53:52,047 --> 00:53:57,679
Meg akartam alapozni magam
ebben a kisvárosban...

520
00:53:59,007 --> 00:54:00,838
...Tőke.

521
00:54:01,047 --> 00:54:07,022
Az első dolog másolat
letelepedni vágyó embernek

522
00:54:07,487 --> 00:54:12,242
és menj fizikailag,
a legbanálisabb dolog.

523
00:54:12,447 --> 00:54:17,521
Második dolog
elsőrendű földrajzi

524
00:54:18,287 --> 00:54:22,599
van ebben a városban
a házat.

525
00:54:22,807 --> 00:54:26,402
A ház: női egyes szám.

526
00:54:27,007 --> 00:54:32,957
Tegnap találtam,
40 négyzetméter, két hálószoba,

527
00:54:33,167 --> 00:54:37,445
világos, "vegye meg"
aláírva, 100 millió.

528
00:54:37,647 --> 00:54:43,517
Nekem ezt mondják ebben a városban
bemész a bankba és megadod őket.

529
00:54:43,847 --> 00:54:48,523
Szóval kölcsönt kérek,
de nem...

530
00:54:48,727 --> 00:54:53,323
- Elnézést egy pillanat.
- Hűha!

531
00:54:58,487 --> 00:55:04,476
Helló? Befejeztem a cikket.
A hozzájárulások összege...

532
00:55:04,787 --> 00:55:10,484
be kellett volna állítani
ház 20%-os kölcsönös aliquot részével.

533
00:55:10,687 --> 00:55:12,643
Köszönöm. Búcsú.

534
00:55:12,847 --> 00:55:15,919
Elnézést. Mondja el nekünk.

535
00:55:16,407 --> 00:55:20,798
Szóval kölcsönt akarsz
100 milliót házvásárlásra.

536
00:55:21,007 --> 00:55:24,522
- Pontosan.
- De nem ismerem őt személyesen.

537
00:55:24,967 --> 00:55:29,882
Én sem, de bizakodó vagyok.
Lazíts.

538
00:55:30,087 --> 00:55:34,365
Igen, értem, de te
tudod, hogyan működnek a bankok?

539
00:55:34,567 --> 00:55:37,081
- Van valami ötleted?
- Persze.

540
00:55:37,287 --> 00:55:41,917
Nagyon egyszerű, ennyi
garanciális probléma.

541
00:55:42,127 --> 00:55:47,281
Hadd fejezzem be. Mert ott
Úgy akarok kinézni, mint egy ingyenélő.

542
00:55:47,487 --> 00:55:53,084
Nem tartozom azok közé, akik
visszaadod a pénzt és már nem látod.

543
00:55:54,167 --> 00:55:59,446
Én nem tartozom azok közé,
és ne engedd, hogy ne is gondoljon!

544
00:55:59,647 --> 00:56:03,401
Aláírt egy lapot, ahol azt mondom:

545
00:56:03,607 --> 00:56:08,078
– Kifizetem az összeget
ennek a bankszámlának

546
00:56:08,287 --> 00:56:13,407
hogy hitelkártya-megrendelés
5% kamat hitel...

547
00:56:13,607 --> 00:56:19,546
Elviszem a 100 millió dollárt, ami
Visszaadom őket!... amikor lehet.

548
00:56:20,247 --> 00:56:25,958
Eltelt egy nap, 5 milliót fog adni
marad 95... Szóval hogy befejezzük.

549
00:56:26,167 --> 00:56:30,399
- Kölcsönt akarsz
megvenni a házat. - Pontosan.

550
00:56:30,607 --> 00:56:33,280
Lehet, hogy befekteti a pénzt.

551
00:56:36,087 --> 00:56:40,877
- Hogyan? - Az a 100 millió
költhettem volna valahol.

552
00:56:41,087 --> 00:56:44,238
- 100 millió ruhában?
- Igen

553
00:56:47,487 --> 00:56:49,603
én nem...

554
00:56:49,847 --> 00:56:53,237
Nem tudom, hogyan tudod érvényesíteni.

555
00:56:53,447 --> 00:56:59,361
Esetleg ruhákat is felrakni
gyerek, rövidnadrág, kabát...

556
00:57:00,167 --> 00:57:03,557
De nem érem el a 100 milliót.

557
00:57:03,767 --> 00:57:07,237
- De kinek van 100 milliója
ruhák? - Milliárdokat!

558
00:57:07,447 --> 00:57:11,838
Ha neked és nekem kétezren lenne
millió, befektetett volna, nem?

559
00:57:12,047 --> 00:57:17,644
Persze, szép szekrény!
Vásároljon szabót!

560
00:57:17,847 --> 00:57:22,284
Hol lenne vége a millióknak
ha nem fordítanák meg?

561
00:57:22,487 --> 00:57:26,162
Mit hagyok, 100 millió meztelenül?

562
00:57:26,367 --> 00:57:29,837
Akkor nincs
100 milliót fektettek be.

563
00:57:30,047 --> 00:57:33,119
De talán ti címek.

564
00:57:34,127 --> 00:57:37,119
Beszélj jól.

565
00:57:37,327 --> 00:57:40,478
- Mármint a BOT-ban.
- Igazgató, mod�rese!

566
00:57:40,687 --> 00:57:46,080
- Játszani a tőzsdén?
- Néha kicsi.

567
00:57:46,287 --> 00:57:49,006
De most az vagyok
egy kicsit...

568
00:57:49,207 --> 00:57:53,883
- Az is veszélyes, megsérül az ember.
- Kár?

569
00:57:54,087 --> 00:57:57,966
- Ma lent holnap!
- Miért nem?

570
00:57:59,847 --> 00:58:03,635
- Simpatico!
- Vicces srác vagy!

571
00:58:03,847 --> 00:58:09,126
- Egy olyan fiatal baráttal, mint te.
-Figyelj...

572
00:58:09,327 --> 00:58:13,240
Te is tudod
mennyi hitel?

573
00:58:13,727 --> 00:58:16,799
Évente legalább 25%.
érdeklődésre.

574
00:58:17,007 --> 00:58:22,081
Aztán egy éven belül 125
millió, kettő 150 és 4200.

575
00:58:22,287 --> 00:58:26,439
Talán négy év múlva
nem kell 200 millió!

576
00:58:26,647 --> 00:58:31,084
Ne vigye túlzásba!
Add ide a 100 milliót most, pont.

577
00:58:31,287 --> 00:58:35,758
Aztán ahogy viselünk, játszunk...
De most hagyjuk.

578
00:58:35,967 --> 00:58:39,039
Bár a queri�ndoselos fizet,

579
00:58:39,247 --> 00:58:43,763
ha nem tér vissza
100 millió,

580
00:58:43,967 --> 00:58:47,437
a késés,
És micsoda késés!

581
00:58:51,647 --> 00:58:56,846
- Legjobb. - Hogy vagy a legjobban?
Nézze meg, hogy ez a késés komoly.

582
00:58:57,047 --> 00:59:01,757
Ugyanaz az ízlésünk,
Én is szeretem az erős dolgokat.

583
00:59:03,487 --> 00:59:05,045
Bravó!

584
00:59:05,247 --> 00:59:11,222
De elég a nőkből,
ne beszéljünk olyan dolgokról, amelyek nem befolyásolják.

585
00:59:11,527 --> 00:59:14,837
Azért jöttem, hogy pénzt kérjek

586
00:59:15,047 --> 00:59:19,882
egyrészt a szükségletekre,
a házat.

587
00:59:20,087 --> 00:59:22,078
Hadd szeder.

588
00:59:22,287 --> 00:59:28,222
Még ha elfelejted is
ebből a 100 millióból megkaptam.

589
00:59:28,727 --> 00:59:34,120
Te nem emlékszel, de én igen,
és kettőt adok vissza, tehát 98-at...

590
00:59:34,607 --> 00:59:38,566
97 után... és végül békében.

591
00:59:38,767 --> 00:59:42,476
Talán ez hiba.

592
00:59:42,687 --> 00:59:48,205
Pénz nélkül jöttél ide
befektetett, nincs jogcím, nincs kincstári kötvény,

593
00:59:48,407 --> 00:59:51,604
És 100 milliót akarsz,
és célja, hogy a demók legyenek?

594
00:59:52,927 --> 00:59:54,758
Igazgató!

595
00:59:54,967 --> 01:00:00,405
Nem adsz 100 milliót?
Ez ellenkezik a nevével, Mr. Diosteayude.

596
01:00:00,607 --> 01:00:03,565
Ellentmondasz magadnak!

597
01:00:06,567 --> 01:00:11,197
Természetesen nincs semmim
és azért jöttem, hogy 100 milliót kérjek.

598
01:00:11,407 --> 01:00:14,399
- Ha lenne ezer millióm,
Adsz egy százat? - Persze.

599
01:00:15,367 --> 01:00:17,164
"Persze..."

600
01:00:17,367 --> 01:00:22,236
De ha lenne egy milliárdom,
Százmilliót adnék!

601
01:00:22,447 --> 01:00:28,283
Kérem! Egyik sem akarja vissza,
Összességében még mindig van 700.

602
01:00:28,487 --> 01:00:31,081
Köszönöm!

603
01:00:31,287 --> 01:00:34,563
Nem akarod visszakapni őket,
tartsd meg magadnak.

604
01:00:34,767 --> 01:00:40,676
Ha van egymilliárd, kapok 100 milliót.
És ha padlizsánra van szükségem,

605
01:00:41,087 --> 01:00:43,965
Kell-e egy milliárdom
haza?

606
01:00:48,287 --> 01:00:52,519
A zöldséges soha nem kérdezte meg
ha van padlizsánmilliárd,

607
01:00:52,727 --> 01:00:56,037
hal vagy körte.

608
01:00:56,527 --> 01:01:01,965
Mr. Diosteayude, megteszi
ellentmond a nevednek, ellentmond!

609
01:01:02,887 --> 01:01:06,846
Igazgató!
De hova jutottunk?

610
01:01:09,527 --> 01:01:11,961
Mi ez a kép?

611
01:01:12,167 --> 01:01:16,957
Milyen az érvelés
ilyen kaliberű?

612
01:01:22,247 --> 01:01:24,841
- Huh?
- Azt hiszem, álmodom!

613
01:01:25,047 --> 01:01:28,323
Minden pénzükből, amijük van!

614
01:01:28,527 --> 01:01:32,805
Apropó jegyeink,
De a kimenetek?

615
01:01:33,007 --> 01:01:37,683
Attól függ melyik részre mész!
Szerinted megcsalsz?

616
01:01:37,887 --> 01:01:43,325
Ez bemenet vagy kimenet?
Meg kell kérdezni, hogy milyen versenyen?

617
01:01:43,527 --> 01:01:48,396
Mi Franciaország fővárosa?
Beszéljünk komolyan!

618
01:01:48,607 --> 01:01:54,596
Mondok egy példát a tollal.
Ennek a banknak 15 000 eltartottja van.

619
01:01:55,087 --> 01:01:58,079
- 15000.
- Hányat? - 15000.

620
01:01:58,287 --> 01:02:02,326
- Naponta két tollat adunk?
- D�moslos.

621
01:02:02,527 --> 01:02:06,486
egyenként 200 lírát,
napi 3 millió, havonta 90,

622
01:02:06,687 --> 01:02:11,442
milliárd évente ki
csak tollal.

623
01:02:13,407 --> 01:02:15,398
Egymilliárd...

624
01:02:17,127 --> 01:02:22,724
És csak vegyen egy tollat
milliárdokkal a zsebében

625
01:02:23,607 --> 01:02:27,725
és megtagad engem
100 millió a házért?

626
01:02:31,847 --> 01:02:34,998
Igazgató!
Meddig jutottunk?

627
01:02:35,207 --> 01:02:39,405
Szóval hacsak nem számolom
egy tollat? iránytű vagyok?

628
01:02:39,607 --> 01:02:42,917
Ki kéne nyitni
egy írószer!

629
01:02:43,687 --> 01:02:47,316
Szív helyett
tintatartója van!

630
01:02:48,327 --> 01:02:52,605
Igazgató!
Fagyassza meg, Mr. Diosteayude!

631
01:02:52,807 --> 01:02:57,722
Mit tegyek
hogy 100 milliót lopjanak?

632
01:02:57,927 --> 01:03:03,320
El kell rabolnod!
Lopni, ölni kell,

633
01:03:03,887 --> 01:03:06,924
paráznaság,
vagy akarja a másik nőt!

634
01:03:07,127 --> 01:03:10,164
igazgató,
Tiszteld apádat és anyádat!

635
01:03:14,967 --> 01:03:17,083
Mit kell tenned?

636
01:03:17,287 --> 01:03:22,725
ellene vagyok
emberrablók és terroristák

637
01:03:22,927 --> 01:03:27,364
lopni ahelyett, hogy a bankba jönne
hogy 100 milliót biztosítsunk nekik!

638
01:03:27,567 --> 01:03:30,206
De ha típusok
ahogy te...

639
01:03:30,407 --> 01:03:34,764
Hány gyerek, három?
Elrabolták!

640
01:03:34,967 --> 01:03:38,004
Vissza akarod kapni őket?
Nos, 100 millió.

641
01:03:38,207 --> 01:03:42,519
Lövöldözni az újsággal,
fólió a szemetesben,

642
01:03:42,727 --> 01:03:47,721
Ma este 100 millió alatt
tölgy, vagy nem látják a gyerekeiket.

643
01:03:47,927 --> 01:03:49,326
Tartsd meg!

644
01:03:49,527 --> 01:03:54,282
- Így kell lennie!
Adsz 100 milliót? - Igen!

645
01:03:54,487 --> 01:03:58,162
Túl késő!

646
01:03:59,887 --> 01:04:03,038
- Figyelem, fel van fegyverkezve!
- Igazgató!

647
01:04:03,247 --> 01:04:07,445
Ez egy rablás!

648
01:04:07,647 --> 01:04:12,084
Ez egy gyöngyszem!

649
01:04:12,287 --> 01:04:14,926
40 négyzetméter...

650
01:04:36,527 --> 01:04:40,645
Ez a történet dedikált
két olasz fiatal.

651
01:04:40,847 --> 01:04:46,126
Két sötét és ismeretlen hős,
néma, mint a márvány,

652
01:04:46,327 --> 01:04:51,162
őrt állni
sötét és ismeretlen hős.

653
01:04:51,367 --> 01:04:56,964
Mozdulatlan, vigyázzon, hogy a láng
az ország soha nem megy ki.

654
01:04:57,167 --> 01:05:02,480
Két kötelező követelmény:
ne mozduljon és ne beszéljen.

655
01:05:03,087 --> 01:05:06,557
Ne beszélj, bármi történjék is.

656
01:05:10,887 --> 01:05:14,357
- Hülye!
- Kretén!

657
01:05:15,327 --> 01:05:18,478
- Idióta!
- Hülye!

658
01:05:21,087 --> 01:05:24,397
- Seggfej!
- Hülye!

659
01:05:24,647 --> 01:05:26,797
- Nézetek!
- Mit?

660
01:05:27,007 --> 01:05:30,556
Elköltöztél!
Legyen kilenc a nullára.

661
01:05:30,767 --> 01:05:32,917
- Kilenc egyet!
- Egy nulla!

662
01:05:33,127 --> 01:05:38,201
- Kilenc egyet!
- És mikor költöztem?

663
01:05:39,007 --> 01:05:44,718
Szerdán elköltöztél
amikor "articsókának" neveztem.

664
01:05:45,367 --> 01:05:48,518
Articsóka te leszel!

665
01:05:49,087 --> 01:05:50,702
Tíz a nullához.

666
01:05:54,687 --> 01:05:59,556
Ez feldühít!
Ha valami, tíz az egyhez!

667
01:06:05,407 --> 01:06:10,117
Elnézést, mi a neve
a római

668
01:06:10,327 --> 01:06:15,957
ládába kerültek
szögekkel benne?

669
01:06:20,087 --> 01:06:23,045
- Atilio Regulus.
- I. Halott.

670
01:06:23,247 --> 01:06:26,956
Mind meghalunk,
mi.

671
01:06:27,727 --> 01:06:30,446
Mi is meghalunk.

672
01:06:30,647 --> 01:06:35,482
A pokolba megyünk, a purgatóriumba,
vagy a Paradicsom?

673
01:06:36,447 --> 01:06:38,915
 �1, X, 2?

674
01:06:55,007 --> 01:07:00,035
Minek nevezed
feltalálta a turbómotort?

675
01:07:00,247 --> 01:07:06,236
- Nem tudom.
- Motor turbó, nyugtalankodtál.

676
01:07:07,847 --> 01:07:11,044
Ön nyugtalanított, kisasszony!

677
01:07:12,447 --> 01:07:16,963
Mondom, kisasszony
"Tumeturbas"!

678
01:07:17,167 --> 01:07:22,002
Szem, amit nem tudunk
mozogni vagy beszélni.

679
01:07:28,327 --> 01:07:33,799
Mozogok és beszélek,
"tumeturbas" kisasszony.

680
01:07:34,607 --> 01:07:36,723
Te az enyém a...

681
01:07:36,927 --> 01:07:41,682
Itt az 1. katona!
Minden rendben van, katona 2?

682
01:07:42,047 --> 01:07:46,404
Ellenőrizze a pozíciót, katona 2.
Mondom, drone!

683
01:07:46,727 --> 01:07:50,276
Ne kényszeríts arra, hogy ismételjem magam!

684
01:07:50,487 --> 01:07:52,478
Támadás!
A lövészárokban!

685
01:07:52,687 --> 01:07:55,440
Óvakodj az ellenségtől!
Van egy orosz, lőj!

686
01:07:55,647 --> 01:07:58,639
Nem, az oroszok velünk vannak,
lőj a kínaiakra!

687
01:07:58,847 --> 01:08:03,125
Ki vitte a kínaiakat a háborúba?
Is!

688
01:08:03,327 --> 01:08:07,923
Ki tette ide ezt a tengeralattjárót?
Katona 2, mozgasd!

689
01:08:08,127 --> 01:08:11,278
A tengeralattjárók alatt
víz, kétéltű vagy,

690
01:08:11,487 --> 01:08:15,116
tengeralattjáró, adjon elsőbbséget a harckocsinak.
Figyelni a "stop"-ra!

691
01:08:15,327 --> 01:08:19,605
ezredes, kabomayor
műszak! Szívek...

692
01:08:20,527 --> 01:08:23,803
Két virág! Fordulat!

693
01:08:24,287 --> 01:08:27,643
Katona 2!

694
01:08:27,847 --> 01:08:31,442
Ez neked szól, ugye?

695
01:08:33,007 --> 01:08:34,838
Nem.

696
01:08:36,167 --> 01:08:38,635
Katona 2!

697
01:08:39,207 --> 01:08:42,199
Figyelem! Pihenés!

698
01:08:42,407 --> 01:08:45,001
Feláll! Pihenés!

699
01:08:45,207 --> 01:08:46,925
Lő!

700
01:08:47,127 --> 01:08:51,120
Fáj! Ez egy karcolás.
Miss t�meturbas.

701
01:08:51,327 --> 01:08:54,603
Milyen unalom itt lenni!

702
01:08:56,607 --> 01:09:00,441
Kedves Anya,
hegesztési munkák,

703
01:09:00,647 --> 01:09:02,285
és szenvedj.

704
01:09:02,927 --> 01:09:07,318
Ha valaminek történnie kell,
ne sírj.

705
01:09:07,527 --> 01:09:13,397
Küldöm a fényképemet
egy barátja, tumeturbas kisasszony.

706
01:09:13,607 --> 01:09:16,883
Ő kedves.

707
01:09:17,087 --> 01:09:20,045
Katona? 2? Igen, itt van.

708
01:09:20,247 --> 01:09:23,125
Ez neked szól, azt mondod?

709
01:09:23,327 --> 01:09:27,559
Ha valaha ezt csinálom
idióta tréfa telefon

710
01:09:27,767 --> 01:09:30,725
fejbe töröm a fegyvert.

711
01:09:51,987 --> 01:09:56,764
Számomra hívásra várok.

712
01:09:56,967 --> 01:10:00,243
Te vagy az, Eugenia?

713
01:10:00,807 --> 01:10:05,483
Hívj fel később,
Van egy kis idegesség.

714
01:10:05,687 --> 01:10:09,077
Telefonon vagyok,
várnak emberek.

715
01:10:09,287 --> 01:10:12,484
- Felhívlak. Chao.
- Hé...

716
01:10:12,687 --> 01:10:17,158
- Ingyenes!
- Ma este nincs kedvem a viccekhez.

717
01:10:17,367 --> 01:10:21,076
Kérlek, ne hozz ki az arányból.

718
01:10:21,287 --> 01:10:26,462
Ha valaha viccelek
telefon, csak egy olyan idióta, mint te

719
01:10:26,463 --> 01:10:30,563
megteheti,
hívók, akik hívnak,

720
01:10:30,767 --> 01:10:36,444
Odamegyek, bekötöttem a telefont
nyakon verni és megfojtani.

721
01:10:39,327 --> 01:10:42,922
- Vége.
- Oké.

722
01:10:45,527 --> 01:10:50,078
Ha véletlenül újra llamasen...

723
01:10:52,367 --> 01:10:58,276
Ha llamasen minden esetre, nem hiszem,
nem válaszol. Ennyi.

724
01:10:59,487 --> 01:11:01,842
Hagytam csörögni.

725
01:11:20,487 --> 01:11:24,799
Nézd, mennyire ragaszkodnak hozzá!

726
01:11:25,007 --> 01:11:27,544
Talán sürgős.

727
01:11:31,327 --> 01:11:33,045
BASTA!

728
01:11:36,527 --> 01:11:38,483
Gondoskodás.

729
01:11:39,727 --> 01:11:42,878
Sterilizált. Sebészkés.

730
01:11:45,207 --> 01:11:49,485
- Katona 2!
- Ne vedd tovább!

731
01:11:50,407 --> 01:11:53,638
menni akarok.

732
01:11:54,847 --> 01:11:58,317
Meddig? Mennyi az idő?

733
01:11:58,527 --> 01:12:01,325
nem tudom.

734
01:12:02,927 --> 01:12:07,364
De ha nagyon akarod
tudtán kívül

735
01:12:08,007 --> 01:12:11,602
Hívhatom a 161-et.

736
01:12:20,007 --> 01:12:24,478
Itt lenni veled
egy mondat!

737
01:12:24,687 --> 01:12:28,077
A szűz, srácok!

738
01:12:28,487 --> 01:12:33,436
- Van barátnőd, feleséged?
- Jelenleg egyedülálló vagyok.

739
01:12:33,647 --> 01:12:35,638
azt hittem!

740
01:12:35,847 --> 01:12:39,123
- Mit?
- Semmi, semmi...

741
01:12:40,407 --> 01:12:44,605
Nem, ezt tetted:
– Mintha némelyekkel lennék!

742
01:12:44,807 --> 01:12:47,719
- Pontosan.
- Pontosan mit?

743
01:12:47,927 --> 01:12:50,395
Semmi...

744
01:12:50,607 --> 01:12:54,600
Azt mondtad, mint mondod: "Helyes,
szeretek néhányukkal lenni! "

745
01:12:54,807 --> 01:12:57,526
- Helyes.
- Milyen jogon?

746
01:12:57,727 --> 01:13:01,322
- Igazságosnak tűnik
A nők nem? - Igen

747
01:13:01,527 --> 01:13:04,644
Szeretnél ideges lenni?

748
01:13:04,847 --> 01:13:07,645
"Igen",
Szerinted igazad van?

749
01:13:07,847 --> 01:13:09,439
- Mit?
- Egy nő.

750
01:13:09,647 --> 01:13:12,605
- Nem?
- Mondtam, hogy egyedülálló vagyok!

751
01:13:12,807 --> 01:13:14,684
azt hittem!

752
01:13:21,647 --> 01:13:27,244
- És van feleséged?
Menyasszony? Feleség? - Én igen.

753
01:13:27,567 --> 01:13:31,242
Ah... azt hittem!

754
01:13:32,047 --> 01:13:34,561
- Nekem kettő van.
- Mit?

755
01:13:34,767 --> 01:13:39,363
- Két nő. Ha bemutatni szeretné őket.
- Nem, köszönöm. - Szívesen.

756
01:13:40,367 --> 01:13:45,361
Tartsa meg őket.
Kész család vagyunk,

757
01:13:45,567 --> 01:13:48,604
Miss tumeturbas.

758
01:13:51,127 --> 01:13:55,245
Parasztcsalád,
Miss tumeturbas.

759
01:13:55,447 --> 01:13:58,678
De nem fáradsz el?

760
01:14:00,327 --> 01:14:05,560
Mi a név, ami feltalálta a...

761
01:14:12,487 --> 01:14:15,957
Ez az oldal
sőt megijeszt.

762
01:14:16,167 --> 01:14:19,796
Nos, békén hagylak,
így tanulnál.

763
01:14:20,007 --> 01:14:22,441
Nem, ne menj!

764
01:14:23,207 --> 01:14:28,645
- Hé... - Nem beszélhetünk
vagy mozog, tiszteletben tartja a szabályokat.

765
01:14:29,607 --> 01:14:32,405
nem tisztelem őt.

766
01:14:52,047 --> 01:14:55,005
- Kérsz ​​egy cigit?
- De te idióta vagy?

767
01:14:55,207 --> 01:14:59,200
Ha meglátnak, börtönbe zárnak!
Nézd, ki az!

768
01:15:01,807 --> 01:15:04,241
láttam volna?

769
01:15:09,647 --> 01:15:13,322
- De ez a tűz nem olt ki?
- Soha.

770
01:15:13,527 --> 01:15:17,042
Ez a haza örök lángja.

771
01:15:17,247 --> 01:15:23,243
- És ha esik az eső? - Az örök láng
ország nem kapcsolható ki!

772
01:15:24,167 --> 01:15:29,195
Neked, de nekem elég lenne
csináld az egyik varázsamat.

773
01:15:29,847 --> 01:15:34,238
- Milyen bájok?

774
01:15:34,807 --> 01:15:38,686
De... soha nem mondtam el?

775
01:15:39,327 --> 01:15:42,797
De én...

776
01:15:44,527 --> 01:15:48,361
nem tudtad?
varázsló vagyok.

777
01:15:49,487 --> 01:15:54,925
Komolyan, családból származom...
Apám fakír.

778
01:15:55,447 --> 01:15:59,076
Nagyon fakír, tényleg!

779
01:15:59,287 --> 01:16:01,084
És anyám...

780
01:16:01,567 --> 01:16:06,357
Mindannyian félhoroszkópok vagyunk!
Van egy unokatestvérem zodiákusom.

781
01:16:06,567 --> 01:16:09,798
Kicsit mindannyian homeopatikusak vagyunk.

782
01:16:10,007 --> 01:16:12,237
- Szerinted?
- Nem.

783
01:16:12,647 --> 01:16:14,478
Nem?

784
01:16:16,087 --> 01:16:21,286
Mersz kihívni engem?
és tesztelj?

785
01:16:21,487 --> 01:16:26,242
- Közepes anélkül, hogy gonosz lenne!
- És most a bűvész!

786
01:16:26,527 --> 01:16:32,516
- Nincs több buta vicc!
- Csendben, feküdj le!

787
01:16:33,407 --> 01:16:37,878
Tartsd meg! Befolyás alatt vagy
Zaganga varázsló!

788
01:16:39,767 --> 01:16:45,285
Érzel-e bizsergést
az üzemi rendszerben?

789
01:16:45,767 --> 01:16:49,396
Maradj vegetáriánus!

790
01:16:49,607 --> 01:16:54,317
Hipnotizálok!
Teljesen megbabonáztál!

791
01:16:54,527 --> 01:16:59,760
Nem érzed jól magad,
forog a fejed...

792
01:16:59,967 --> 01:17:02,481
többé nem fogsz!

793
01:17:03,367 --> 01:17:06,086
Figyelem... Akupunktúra!

794
01:17:06,287 --> 01:17:08,437
Figyelem...

795
01:17:09,247 --> 01:17:13,365
Csapdában vagy a sarokban!

796
01:17:13,567 --> 01:17:18,766
Kígyók a lábakért!
Ne nézz!

797
01:17:18,967 --> 01:17:24,041
Kígyók, vissza!
Kobra, nem látod?

798
01:17:24,247 --> 01:17:28,445
Cascabel, hogy maradj távol
a lábakat!

799
01:17:28,647 --> 01:17:30,365
Ki!

800
01:17:30,567 --> 01:17:33,639
Figyeld a boát!
Ne félj...

801
01:17:34,367 --> 01:17:40,322
Ott, a jobb oldalon
megjelent egy pingvin!

802
01:17:41,167 --> 01:17:45,843
Milyen szép pingvin!
Ő valóra vált.

803
01:17:46,207 --> 01:17:50,723
Mit szólnál a pingvinhez?
Menő, igaz?

804
01:17:50,927 --> 01:17:53,441
Nézd milyen aranyos pingvin!

805
01:17:53,647 --> 01:17:56,400
Mégis, kígyók!

806
01:17:56,607 --> 01:18:00,077
Van egy igazi pingvin,
ne viccelj!

807
01:18:00,287 --> 01:18:02,801
Tőled jobbra.

808
01:18:03,007 --> 01:18:05,383
Vigyázz a kígyókra!

809
01:18:07,887 --> 01:18:11,004
Megdobnék?

810
01:18:11,647 --> 01:18:16,163
Ha zavar a pingvin,
Eltüntetem.

811
01:18:19,007 --> 01:18:22,158
Ki!
Ne menj el.

812
01:18:22,487 --> 01:18:25,763
Hagytam, hogy maradjon,
összesen, semmi gond.

813
01:18:25,967 --> 01:18:28,765
Marad.
Ülj pingvin.

814
01:18:29,327 --> 01:18:32,683
Aztán együtt megyünk készíteni
kávé.

815
01:18:32,887 --> 01:18:35,661
Nekem egy cappuccino
és a pingvinem.

816
01:18:35,662 --> 01:18:37,862
Rosszul nézek rád.

817
01:18:43,327 --> 01:18:45,716
Furcsa világ!

818
01:18:45,927 --> 01:18:50,398
- Tudod, hogy az az ember valaha majom volt?
- Igen, és a nő egy kenguru!

819
01:18:50,607 --> 01:18:52,598
Miért ne?

820
01:18:52,807 --> 01:18:57,642
- És a majom, ahonnan származik
a csirke? - Lehet.

821
01:18:57,847 --> 01:19:00,725
- Mi van a csirkével? - A tojás.
- És a tojás?

822
01:19:00,927 --> 01:19:03,487
- Istentől.
- Mi van Istennel? - Senki sem tudja.

823
01:19:04,287 --> 01:19:06,847
tudom.

824
01:19:08,967 --> 01:19:11,197
- Hogyan?
- Tudom.

825
01:19:14,487 --> 01:19:16,318
- Tényleg?
- Igen

826
01:19:16,527 --> 01:19:21,203
- Ki mondta neked? - Egy
Tudtam, de nem tudtam megmondani.

827
01:19:21,407 --> 01:19:25,400
- Egy nap megszökött.
- Hogyan?

828
01:19:26,287 --> 01:19:29,802
Együtt voltunk egy étteremben.

829
01:19:30,927 --> 01:19:35,921
Kinézett és így szólt:
"Milyen szép a világ! Isten teremtette!"

830
01:19:36,887 --> 01:19:40,766
És "Szép isten, gondolja..."

831
01:19:41,207 --> 01:19:43,767
Így mondták.

832
01:19:44,727 --> 01:19:48,561
- Akkor ki teremtette Istent? Tízcentes.
- Nem tudom megmondani.

833
01:19:48,767 --> 01:19:53,318
Miért vagy olyan tudatlan engem?
mit tettem?

834
01:19:53,527 --> 01:19:58,999
Látod, hogy vagy? Mibe kerül?
Mondd el legalább az első betűt.

835
01:20:00,527 --> 01:20:04,440
- Rendben, "B".
- "B"...

836
01:20:04,647 --> 01:20:07,161
- Szőke vagy barna?
- Moreno.

837
01:20:08,007 --> 01:20:13,445
- Moreno. Igen, ez egy... - Fogd be!
Ne mondd, szeretném megtudni.

838
01:20:13,647 --> 01:20:16,480
Moreno a "B" betűvel...

839
01:20:16,967 --> 01:20:20,277
- Olasz?
- Olasz.

840
01:20:21,087 --> 01:20:23,726
- Él?
- Életben van.

841
01:20:23,927 --> 01:20:28,478
- Hány éves?
- 30-35.

842
01:20:28,687 --> 01:20:32,362
- Mondd el a második levelet.
- "U".

843
01:20:32,567 --> 01:20:35,957
- "U"? "U".
- "B" és "U". "Bu".

844
01:20:37,007 --> 01:20:41,797
"Bu", teremtette Istent, 35 éve él.
Ki lehet az?

845
01:20:42,007 --> 01:20:44,396
- Hiszel Istenben?
- Igen

846
01:20:44,607 --> 01:20:49,158
- Miért? - Kicsiknek,
tesztelni azt mondta:

847
01:20:50,247 --> 01:20:52,556
"Istenem, ha ott vagy,

848
01:20:53,527 --> 01:20:56,883
10 másodpercen belül esik az eső! "

849
01:20:57,247 --> 01:21:01,763
És 10 másodperc alatt
hatalmas vízözön esett.

850
01:21:01,967 --> 01:21:06,882
Bassza meg...
Csináld újra, kérdezd meg a köszönést.

851
01:21:07,087 --> 01:21:10,921
- Próbáld ki.
- nevetek, félek.

852
01:21:11,127 --> 01:21:15,200
- Adelante!
- Kérdezhetek egyet? - Igen

853
01:21:15,567 --> 01:21:18,479
Istenem, ha ott vagy,

854
01:21:18,887 --> 01:21:22,277
10 másodperc múlva, hó!

855
01:21:30,007 --> 01:21:35,604
Hét, nyolc... és kilenc.
Már kilenc.

856
01:21:35,807 --> 01:21:37,843
- Csoda!
- Micsoda csoda?

857
01:21:38,807 --> 01:21:44,598
- Nem azt mondtad, hogy "10 másodperc múlva, kilenc?"
- De miért kilenc? Hó!

858
01:21:44,807 --> 01:21:48,800
- Azt mondtam, kilenc.
- Kilenc?

859
01:21:49,167 --> 01:21:52,637
- Megértette a kilencet.
- Kilenc?

860
01:21:53,047 --> 01:21:56,926
Amikor csodát kérsz,
pontosnak kell lennie.

861
01:21:57,127 --> 01:22:01,006
Nem tévedhetsz.

862
01:22:01,207 --> 01:22:06,327
Talán Isten nincs biztonságban
és azt hiszem, kilencet mondtál.

863
01:22:06,527 --> 01:22:12,397
Mi van, amikor csodát kértek
Jézust megfogalmazták?

864
01:22:12,607 --> 01:22:18,159
– Jézusom, adj fényt!
És Jézus: "Mi, a lista?"

865
01:22:18,367 --> 01:22:22,883
"Nem, a kilátás! "V" Velencében!"
Képzeld!

866
01:22:23,087 --> 01:22:27,160
Igen, pontosnak kell lenned,
megfogalmazni!

867
01:22:28,647 --> 01:22:31,719
Megy!
És azt mondtam, hó.

868
01:22:33,847 --> 01:22:39,160
Nápoly, Empoli, Velence, Empoli.
Hó, istenem... Hó!

869
01:22:41,447 --> 01:22:43,403
10 másodperc.

870
01:22:44,087 --> 01:22:47,602
- Mondd az utolsó levelet, gyere!
- És akkor...

871
01:22:48,887 --> 01:22:53,483
Oké, az utolsó és hosszabb. "C".

872
01:22:54,047 --> 01:22:57,278
- "Buc"?
- "Buc".

873
01:22:57,767 --> 01:23:01,237
"Buc"... Ki fogja?

874
01:23:03,807 --> 01:23:07,197
- Tudom.
- "Buc"...

875
01:23:09,007 --> 01:23:11,396
"Buc"...


